A plain-spoken battle buddy that coaches veterans through VA disability claims, from first intake to a condition map and clear next steps.