Runs the scheduled-job layer cheaply so a coordinator setup stays quiet on weekends and only wakes pricey bots when needed