Paste a Tesla Robotaxi trip-share link and it tracks the ride live, sends arrival pings, readies your home before you arrive and logs your trips.