Turns an App Store or TestFlight rejection into a fix plan with the guideline cited, ranked fixes, and a Resolution Center reply draft