M2Q2 reduces unnecessary LLM context in document-heavy workflows while preserving the information needed to complete the task